1 00:00:29,670 --> 00:00:33,497 Какъв е смисълът да имаш стълбище когато никой никога не го използва? 2 00:00:33,580 --> 00:00:37,437 Мина много време от теб последно дойде тук на морското дъно, 3 00:00:37,520 --> 00:00:40,040 проблемно дете на Голямата зала. 4 00:00:40,510 --> 00:00:43,277 Това беше много отдавна, Алайра. 5 00:00:43,360 --> 00:00:45,357 Чудя се на това. 6 00:00:45,440 --> 00:00:48,490 Звучи сякаш сте били отново създава проблеми. 7 00:00:49,480 --> 00:00:52,457 Чух за новия ти чирак. 8 00:00:52,540 --> 00:00:56,127 Вече? Думата се разпространява бързо. 9 00:00:56,210 --> 00:00:58,620 Тя може да има връзката търсиш, нали? 10 00:00:58,940 --> 00:01:01,120 До шапките с ръбове. 11 00:01:03,130 --> 00:01:05,817 Никой не е използвал забранено магия за четири години. 12 00:01:05,900 --> 00:01:07,600 Тя е важна следа. 13 00:01:08,390 --> 00:01:10,170 Не става дума за това. 14 00:01:12,010 --> 00:01:15,247 И тя не си е взела тестовете, така че тя все още не е мой официален чирак. 15 00:01:15,330 --> 00:01:17,177 О, тя не е? 16 00:01:17,260 --> 00:01:18,787 Твърде рано е. 17 00:01:18,870 --> 00:01:20,520 Това също е лошо време за това. 18 00:01:20,850 --> 00:01:22,197 О, разбира се. 19 00:01:22,280 --> 00:01:25,187 По това време на годината планината Дада, където се провежда тестът... 20 00:01:25,270 --> 00:01:28,107 Те ще бъдат на най-високата си височина. 21 00:01:28,190 --> 00:01:31,090 Не бих мечтал да сложа някой през този тест сега. 22 00:01:31,310 --> 00:01:33,140 Това може да ги убие. 23 00:03:18,210 --> 00:03:19,850 Хей, Агот. 24 00:03:21,130 --> 00:03:24,350 Сигурен ли си, че трябва да направя това? Господарят Кифри дори не е тук... 25 00:03:24,720 --> 00:03:27,837 Ще го направиш сам когато и да го вземеш. 26 00:03:27,920 --> 00:03:30,777 Б-Но току що дойдох тук! 27 00:03:30,860 --> 00:03:33,687 Издържах теста, когато бях на десет. 28 00:03:33,770 --> 00:03:36,127 Всички трябва да го преминем да станат чираци, 29 00:03:36,210 --> 00:03:37,877 значи си в същата лодка, в която бяхме ние. 30 00:03:37,960 --> 00:03:39,200 виждам... 31 00:03:40,410 --> 00:03:43,657 Първият тест е „Съгласието на Короната“. 32 00:03:43,740 --> 00:03:47,477 Можете да вземете само три измишльотини и вашите компоненти. 33 00:03:47,560 --> 00:03:51,777 Трябва да достигнете върха на Dadah Range изцяло със собствените си сили, 34 00:03:51,860 --> 00:03:55,200 и изберете билката Diadem който расте там. 35 00:03:55,880 --> 00:03:58,787 Насочващото кълбо, което сочи пътя до вашата дестинация, 36 00:03:58,870 --> 00:04:00,970 и парния балон за питейна вода... 37 00:04:01,200 --> 00:04:03,740 Вероятно това е всичко, което можете да използвате в момента. 38 00:04:05,140 --> 00:04:07,030 Продължавай тогава. 39 00:04:10,540 --> 00:04:13,020 Хм... и... 40 00:04:14,420 --> 00:04:16,280 Мога ли да взема обувките? 41 00:04:16,870 --> 00:04:17,357 обувки? 42 00:04:17,440 --> 00:04:20,367 Тези обувки също са измишльотини, нали? 43 00:04:20,450 --> 00:04:22,327 Ваш и на майстор Qifrey... 44 00:04:22,410 --> 00:04:24,910 Видях подметките да светят, докато ти летеше наоколо. 45 00:04:25,040 --> 00:04:29,290 Така че си помислих... може би... 46 00:04:29,620 --> 00:04:33,110 можеш ли да ми заемеш чифт? 47 00:04:34,000 --> 00:04:37,830 Това е прекалено, нали?! Забрави, че го казах! 48 00:04:43,820 --> 00:04:45,510 За да вземеш назаем. 49 00:04:46,070 --> 00:04:47,810 Така че просто... 50 00:04:47,020 --> 00:04:48,430 благодаря ви 51 00:04:48,750 --> 00:04:50,530 Тръгвай вече! 52 00:04:52,420 --> 00:04:56,897 Забравих да го спомена, но ти вземете този тест само веднъж. 53 00:04:56,980 --> 00:05:01,437 Ако се провалиш, никога няма да ти бъде позволено да бъде чирак на майстор Qifrey. 54 00:05:01,520 --> 00:05:03,740 Ще трябва да напуснеш и ателието. 55 00:05:14,040 --> 00:05:16,280 Изведнъж се ужасявам... 56 00:05:17,500 --> 00:05:19,237 Но трябва да дам всичко от себе си! 57 00:05:19,320 --> 00:05:21,290 Няма връщане назад сега! 58 00:05:22,790 --> 00:05:26,550 Как да използвам Guidance Orb? 59 00:05:36,980 --> 00:05:39,820 Иска ли да вървя по този път? 60 00:05:42,200 --> 00:05:43,517 добре! 61 00:05:43,600 --> 00:05:46,160 Мога да се справя с малко планинско катерене! 62 00:05:50,620 --> 00:05:51,917 Мога да го направя! 63 00:05:52,000 --> 00:05:57,550 Агот каза, че е починала, когато е била на десет! 64 00:06:00,870 --> 00:06:03,630 Ако можеше да го направи на десет... 65 00:06:07,950 --> 00:06:11,230 Мога... също... 66 00:06:18,660 --> 00:06:19,780 Няма начин. 67 00:06:21,510 --> 00:06:22,660 Искаш да кажеш... 68 00:06:30,470 --> 00:06:33,750 Това ли е хребетът Дада? 69 00:06:39,040 --> 00:06:42,067 Насочващото кълбо сочи нагоре. 70 00:06:42,150 --> 00:06:44,160 Значи горе е. 71 00:06:48,780 --> 00:06:51,500 Не знаех, че ще се носят. 72 00:06:58,760 --> 00:07:00,110 Та-да! 73 00:07:00,490 --> 00:07:02,460 Обувките, които взех назаем от Agott! 74 00:07:02,860 --> 00:07:04,440 лети! 75 00:07:06,470 --> 00:07:07,340 а? 76 00:07:17,680 --> 00:07:21,790 Кастингът е разделен между десния и левия крак. 77 00:07:29,510 --> 00:07:33,090 Уверете се, че са идеално подравнени... 78 00:07:41,400 --> 00:07:44,650 Уау! Наистина се рея! 79 00:07:52,530 --> 00:07:54,880 Господарят Кифри беше прав. 80 00:07:55,210 --> 00:07:57,460 Аз съм като новородено жребче, което се препъва. 81 00:08:01,140 --> 00:08:02,420 но... 82 00:08:06,920 --> 00:08:08,310 летях. 83 00:08:11,680 --> 00:08:14,680 Летенето може да ме отведе до срещата на върха за нула време! 84 00:08:15,680 --> 00:08:16,810 добре... 85 00:08:17,180 --> 00:08:18,540 Мога да направя това! 86 00:08:23,140 --> 00:08:26,900 Ще свикнеш и ще бъдеш тичане наоколо свободно за нула време. 87 00:08:28,730 --> 00:08:31,490 Свиквай с това. Свиквай с това. 88 00:08:54,850 --> 00:08:57,467 Ето приложението. Моля, обработете го. 89 00:08:57,550 --> 00:08:58,430 вярно 90 00:08:58,710 --> 00:09:00,407 Тотри. Номер 12. 91 00:09:00,490 --> 00:09:01,657 вярно 92 00:09:01,740 --> 00:09:03,100 - Ако живеехте в Голямата зала, 93 00:09:02,200 --> 00:09:05,650 - Да видим... номер 12, номер 12... 94 00:09:03,100 --> 00:09:05,567 - не би трябвало да пътувате досега за всяко малко нещо. 95 00:09:05,650 --> 00:09:07,080 - О, ето го. 96 00:09:05,690 --> 00:09:07,527 - Можеш да доведеш и чираците си. 97 00:09:07,610 --> 00:09:09,760 Не виждам кутията, сър! 98 00:09:08,220 --> 00:09:10,360 - Голямата зала е крепостта на вещиците. 99 00:09:09,760 --> 00:09:12,360 - Има един отзад, нали? 100 00:09:10,640 --> 00:09:12,860 - Има всичко необходимо. 101 00:09:13,130 --> 00:09:16,050 Ето защо идвам тук когато имам нужда от неща. 102 00:09:13,630 --> 00:09:16,470 Ето го! Ето го! 103 00:09:17,380 --> 00:09:18,427 Ето ви. 104 00:09:18,510 --> 00:09:19,537 благодаря 105 00:09:19,620 --> 00:09:22,060 - Сър, това за онзи аутсайдер ли е... 106 00:09:20,090 --> 00:09:22,870 - Омразата ти към Великия Залата е дълбока, виждам. 107 00:09:22,060 --> 00:09:23,127 - Тотри! 108 00:09:23,210 --> 00:09:24,570 - Съжалявам! 109 00:09:23,210 --> 00:09:26,057 - Дръж ги под око вашите чираци. 110 00:09:26,140 --> 00:09:31,780 Никога не знаеш на каква възраст са децата може да се справи без възрастни наоколо. 111 00:09:37,020 --> 00:09:40,447 Мисля, че пазя равновесие по-добре от преди! 112 00:09:40,530 --> 00:09:43,150 Може би сега мога да отида малко по-високо... 113 00:10:24,150 --> 00:10:27,030 Приятел на четка! Никога не съм виждал такъв! 114 00:10:40,090 --> 00:10:42,530 Обувките са намазани с кал... 115 00:10:53,730 --> 00:10:56,237 Уплътнението за отливка се отлепи?! 116 00:10:56,320 --> 00:10:57,777 Няма начин! Защото го изтрих? 117 00:10:57,860 --> 00:10:59,417 О, не! О, не! О, не! О, не! 118 00:10:59,500 --> 00:11:01,970 аз знам! Просто ще го нарисувам отново! 119 00:11:04,410 --> 00:11:07,980 Заклинателното мастило се разля в чантата ми... 120 00:11:12,910 --> 00:11:14,450 какво да правя 121 00:11:16,750 --> 00:11:18,690 всичко свърши ли 122 00:11:20,830 --> 00:11:21,657 а? 123 00:11:21,740 --> 00:11:24,127 Хей, Агот. Виждал ли си Коко? 124 00:11:24,210 --> 00:11:26,787 Време е за вечеря. 125 00:11:26,870 --> 00:11:28,817 Коко не е тук. 126 00:11:28,900 --> 00:11:31,417 Тя отиде на планината Дада за своя тест. 127 00:11:31,500 --> 00:11:32,857 Какво?! Сама?! 128 00:11:32,940 --> 00:11:35,087 Но тя току-що стигна до ателието! 129 00:11:35,170 --> 00:11:36,507 Защо не я спря? 130 00:11:36,590 --> 00:11:37,797 Хайде, Агот! 131 00:11:37,880 --> 00:11:40,557 Повечето хора правят теста преди да дойде тук, нали? 132 00:11:40,640 --> 00:11:43,390 Д-Да, но... 133 00:11:43,850 --> 00:11:49,710 Ако тя не може да премине толкова прост тест, тя не трябва да бъде чирак. 134 00:11:50,480 --> 00:11:55,077 Мразя хора, които не могат да направят това, което аз мога. 135 00:11:55,160 --> 00:11:57,600 Нямам полза да съм около тях. 136 00:11:58,260 --> 00:12:01,240 Особено аутсайдерите. 137 00:12:02,110 --> 00:12:06,000 не се притеснявай Тя ще се провали и върни се достатъчно скоро. 138 00:12:06,720 --> 00:12:11,567 Веригата Дада е на мястото си най-висока през това време на годината. 139 00:12:11,650 --> 00:12:15,180 Тя няма да може да лети толкова високо само с моите обувки Sylph. 140 00:12:15,650 --> 00:12:19,540 Тя дори не знае правилата или осъзнайте колко опасно е това. 141 00:12:20,890 --> 00:12:24,100 Не искам някой така в нашия свят. 142 00:12:28,300 --> 00:12:30,370 Тетя, няма ли да ядеш? 143 00:12:32,060 --> 00:12:33,437 аз съм, но... 144 00:12:33,520 --> 00:12:37,150 Чувствам се някак... отпаднал. 145 00:12:41,540 --> 00:12:42,590 Отивам за повече. 146 00:12:42,960 --> 00:12:46,327 Наистина ли съм единственият който се притеснява?! 147 00:12:46,410 --> 00:12:50,420 Няма какво да правиш, освен да чакаш за майстор Qifrey независимо. 148 00:13:00,690 --> 00:13:01,807 Няма смисъл. 149 00:13:01,890 --> 00:13:04,907 Опитах се да го нарисувам обратно с малкото мастило, което ми беше останало, 150 00:13:04,990 --> 00:13:07,650 но сега дори не мога да плавам. 151 00:13:09,110 --> 00:13:11,880 Мастилото попива и се разрежда защото още са мокри. 152 00:13:19,190 --> 00:13:22,530 Ако го нарисувах директно върху стъпалата на краката ми... 153 00:13:32,580 --> 00:13:36,850 не! Начертана магия тялото е забранено. 154 00:13:38,940 --> 00:13:43,100 Не знам каква магия Трябва да използвам в момент като този. 155 00:13:48,110 --> 00:13:50,560 Предполагам, че Агот беше прав. 156 00:14:02,740 --> 00:14:08,020 Всеки може да направи магия, но това не означава, че ще бъдат добри в това. 157 00:14:08,740 --> 00:14:13,650 Предполагам, че трябва да си специален човек все пак е вещица. 158 00:14:21,500 --> 00:14:26,180 Всички са правили магии откакто бяха деца. 159 00:14:26,600 --> 00:14:28,930 Не е нещо, което някога бих могъл... 160 00:14:47,820 --> 00:14:50,310 Хубаво и право. 161 00:15:07,170 --> 00:15:10,230 Нямах представа, че има това село толкова умел занаятчия. 162 00:15:12,080 --> 00:15:13,600 Това е истинска магия. 163 00:15:18,150 --> 00:15:19,230 имам го... 164 00:15:23,560 --> 00:15:26,490 Имам собствена магия! 165 00:15:48,670 --> 00:15:51,560 Ако пусна малко вода накисва се и се разрежда... 166 00:15:57,020 --> 00:16:00,227 Калта е засъхнала върху мокрото ми наметало и го направи малко твърд. 167 00:16:00,310 --> 00:16:02,060 Мисля, че мога да рисувам върху него така. 168 00:16:28,890 --> 00:16:32,640 Естествено е да имаш нестабилни ръце когато се учите да използвате нов инструмент. 169 00:16:35,260 --> 00:16:39,210 Тогава ще го сменя за инструмент, с който съм свикнал. 170 00:16:40,920 --> 00:16:44,650 Пръстите ми започват да танцуват по собствено желание. 171 00:16:45,870 --> 00:16:47,090 Свободно. 172 00:16:55,880 --> 00:16:56,870 там! 173 00:16:57,540 --> 00:16:58,997 Добро утро, друже! 174 00:16:59,080 --> 00:17:01,180 Вие сте направили себе си у дома, нали? 175 00:17:01,960 --> 00:17:04,667 Това е доста грозен кастинг печат, нали? 176 00:17:04,750 --> 00:17:07,007 За да нарисувате правилно, сигилът трябва да бъде центриран, 177 00:17:07,090 --> 00:17:09,630 и знаците трябва да са еднакви. 178 00:17:09,960 --> 00:17:11,707 Той ме научи, че ако знаците не са балансирани, 179 00:17:11,790 --> 00:17:14,557 може да отдели твърде много енергия в една посока. 180 00:17:14,640 --> 00:17:17,890 Исках да видя какво ще стане ако направих една дълга нарочно! 181 00:17:18,310 --> 00:17:20,630 Не съм сигурен обаче дали ще проработи. 182 00:17:29,520 --> 00:17:30,860 Искаш ли да дойдеш и ти? 183 00:17:31,860 --> 00:17:35,000 наистина ли Дръж се здраво тогава. 184 00:17:35,740 --> 00:17:37,490 Затварям пръстена. 185 00:17:45,700 --> 00:17:48,197 какво? Какво става?! 186 00:17:48,280 --> 00:17:51,260 Сбърках ли посоката на табелата?! 187 00:18:24,710 --> 00:18:25,917 Направих го! 188 00:18:26,000 --> 00:18:29,250 Летя със собственото си заклинание! 189 00:18:29,640 --> 00:18:31,760 Истинско наметало на полет... 190 00:18:32,040 --> 00:18:33,360 Това е като сън! 191 00:18:45,490 --> 00:18:51,950 Никога не съм мислил да помагам на мама ще ми помогне да науча магия... 192 00:18:55,160 --> 00:18:57,160 Но билката Diadem е по-висока от това! 193 00:19:11,380 --> 00:19:12,550 Билката Диадема! 194 00:20:12,100 --> 00:20:13,440 мамо... 195 00:20:20,530 --> 00:20:22,730 Чакай ме мамо! 196 00:20:23,950 --> 00:20:27,760 Ще поема отговорност за това, което направих! 197 00:20:31,960 --> 00:20:35,460 И така, Коко отиде в планината Дада да направи теста за себе си?! 198 00:20:36,970 --> 00:20:40,067 Това е твърде опасно! Трябва да отида да я спася! 199 00:20:40,150 --> 00:20:42,387 Но тя ще се провали, ако я прекъснете! 200 00:20:42,470 --> 00:20:44,970 Беше твърде рано за нея все пак да си направя теста. 201 00:20:45,580 --> 00:20:48,830 Тя не е живяла около магия целият й живот като нас. 202 00:20:49,910 --> 00:20:51,980 Ако нещо се случи с Коко... 203 00:20:52,580 --> 00:20:55,027 Тя нямаше да бъде единствената претърпяна загуба. 204 00:20:55,110 --> 00:20:56,410 там. 205 00:21:02,430 --> 00:21:03,430 а? 206 00:21:03,870 --> 00:21:05,000 Коко! 207 00:21:05,440 --> 00:21:07,147 Слава Богу! 208 00:21:07,230 --> 00:21:09,487 Коко! Вие сте в безопасност! 209 00:21:09,570 --> 00:21:13,160 Бях толкова напълно, напълно притеснен за теб! 210 00:21:14,480 --> 00:21:15,760 Агот! 211 00:21:17,200 --> 00:21:19,750 Получих "Съгласието на Короната". 212 00:21:23,230 --> 00:21:25,300 Това е доказателството, от което се нуждая, нали? 213 00:21:35,400 --> 00:21:36,447 Коко. 214 00:21:36,530 --> 00:21:39,607 Изключително опасно е да правите магии 215 00:21:39,690 --> 00:21:42,950 без подходяща подготовка и фундаментални знания. 216 00:21:43,280 --> 00:21:45,130 Мислех, че вече си го научил. 217 00:21:47,590 --> 00:21:50,520 Лесно можеше да умреш там. 218 00:21:50,870 --> 00:21:52,790 Никога повече не правете нещо подобно. 219 00:21:53,120 --> 00:21:56,040 Съжалявам, мастър Кифри. 220 00:21:58,140 --> 00:22:02,050 Освен това не беше необходимо да се поставяте има опасност да докаже нещо. 221 00:22:02,430 --> 00:22:05,050 Ти вече си мой чирак. 222 00:22:18,980 --> 00:22:20,250 това е... 223 00:22:24,780 --> 00:22:27,120 Доказателството, че си вещица. 224 00:22:27,820 --> 00:22:29,497 И двете са нашата гордост 225 00:22:29,580 --> 00:22:34,690 и окови, които лежат на главата ни за да не злоупотребяваме с нашата магия. 226 00:22:44,800 --> 00:22:48,810 Докато го носиш, не забравяйте теглото му. 227 00:22:50,300 --> 00:22:53,850 Заострената шапка наблюдава вашата магия. 228 00:22:56,410 --> 00:22:58,060 Грижете се добре за него. 229 00:22:59,230 --> 00:23:00,260 добре! 230 00:23:01,280 --> 00:23:03,887 Добре. Да се ​​върнем горе. 231 00:23:03,970 --> 00:23:04,930 добре! 232 00:23:09,080 --> 00:23:11,150 Предполагам, че е по-добре да ядем първо! 233 00:23:11,970 --> 00:23:13,980 Изкъпете се и вие. 234 00:23:32,280 --> 00:23:34,330 Семето е покълнало.